Перевод: с русского на английский

с английского на русский

functions (noun)

  • 1 В-390

    ВЕСЬ ВЫШЕЛ coll VP past only often used as part of the statement Был (...), да весь вышел fixed WO
    1. (subj: human or animal ( usu. omitted)) one no longer possesses some ( usu. positive) quality that he once possessed (said of a person whose energy has been spent, talent has gone unrealized or been used up, beauty has faded etc): (one's talent (creativity, energy etc)) is all gone
    one has lost (his spark (spunk, sense of humor etc)) (in response to the interlocutor's remark stating that a person possesses or used to possess a certain quality) not anymore there's none of that left now.
    «Твой дядя очень изменился. Раньше он был бодрым, энергичным». - «Был, да весь вышел». "Your uncle has really changed. He used to be upbeat and energetic." "Used to be, but not anymore."
    2. ( subj: concr, usu. a noun denoting an appliance, machine, gadget etc) sth. no longer functions ( usu. from long use)
    X весь вышел — X died
    X is no more.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > В-390

  • 2 весь вышел

    [VP; past only; often used as part of the statement Был (...), да весь вышел; fixed WO]
    =====
    1. [subj: human or animal (usu. omitted)]
    one no longer possesses some (usu. positive) quality that he once possessed (said of a person whose energy has been spent, talent has gone unrealized or been used up, beauty has faded etc):
    - (one's talent <creativity, energy etc>) is all gone;
    - one has lost (his spark <spunk, sense of humor etc >);
    - [in response to the interlocutor's remark stating that a person possesses or used to possess a certain quality] not anymore;
    - there's none of that left now.
         ♦ "Твой дядя очень изменился. Раньше он был бодрым, энергичным". - "Был, да весь вышел". "Your uncle has really changed. He used to be upbeat and energetic." "Used to be, but not anymore."
    2. [subj: concr, usu. a noun denoting an appliance, machine, gadget etc]
    sth. no longer functions (usu. from long use):
    - X весь вышел X died;
    - X is no more.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > весь вышел

  • 3 электроника

    1. electronics

     

    электроника
    -
    [IEV number 151-11-13]

    EN

    electronics, noun
    branch of science and technology dealing with the motion of charge carriers in vacuum, gas or semiconductor, the resulting electric conduction phenomena, and their applications
    NOTE 1 – Phenomena and applications such as electric arc welding, ignition sparks in motors, corona effect are generally excluded from electronics.
    NOTE 2 – In French, the term "électronique" is also used for the electronic part of an apparatus or equipment which performs one or more specific functions.
    [IEV number 151-11-13]

    FR

    électronique, f
    branche de la science et de la technique traitant du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des phénomènes de conduction électrique qui en résultent, et de leurs applications
    NOTE 1 – Les phénomènes et applications tels que le soudage à l'arc, les étincelles d'allumage dans les moteurs, l'effet couronne sont en général exclus de l'électronique.
    NOTE 2 – En français, le terme "électronique" est aussi employé pour désigner la partie électronique d'un appareil ou d'un autre matériel qui remplit une ou plusieurs fonctions déterminées.
    [IEV number 151-11-13]

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроника

См. также в других словарях:

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • noun clause — noun a subordinate clause which functions as a subject or object of the main clause …   Wiktionary

  • Noun particle — A noun particle is any morpheme that denotes or marks the presence of a noun. Noun particles do not exist in English, but can be found in other languages such as Korean and Japanese. Korean particles Main article: Korean language Korean particles …   Wikipedia

  • noun clause — Gram. a subordinate clause that functions as a noun within a main clause. * * * noun clause or noun phrase noun A clause or phrase equivalent to a noun • • • Main Entry: ↑noun …   Useful english dictionary

  • noun phrase — Gram. a construction that functions syntactically as a noun, consisting of a noun and any modifiers, as all the men in the room who are reading books, or of a noun substitute, as a pronoun. [1950 55] * * * …   Universalium

  • noun clause — /naʊn ˈklɔz/ (say nown klawz) noun a clause which functions as a noun, as that she was late in That she was late is true …  

  • noun clause — Gram. a subordinate clause that functions as a noun within a main clause. * * * …   Universalium

  • noun clause — subordinate clause that functions as a noun (Grammar) …   English contemporary dictionary

  • orthogonal functions — noun plural : two mathematical functions such that with suitable limits the definite integral of their product is zero …   Useful english dictionary

  • adjectival noun — noun A noun that functions as an adjective …   Wiktionary

  • Adjectival noun — may refer to:* a noun that functions as an adjective, especially in Japanese grammar (see Adjectival noun (Japanese)); * a noun that functions as an adjective can be called an adjectival noun in English (e.g. Fowler), but it is nowadays more… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»